Thank you for your inquiry.
The .DGN file is an XML type file that describes step by step assembly instruction.
The parts files are unfortunately not disclosed due to our policy and adding new parts in the R+Design is not supported in the same vein.
Thank you for your support!
Thank you very much for your feedback and support.
I'll make sure your voice to be heard by our developers.